Speech Jean-Louis Birabent
I strongly advice you to read the original french version which is written in alexandrine.
SAMARA, LUCAS: Speeches for newlyweds
Cupid’s features, often unpredictable,
We gather today, under high pandemic.
But the miracle ZOOM[i] makes it possible today,
To see us, ectoplasms, and pseudo united [ii].
Here you are, today, at the beginning of a story,
That you both wanted to write.
No matter what happens, no matter the setbacks,
You have firmly chosen to live happily.
For you, SAMARA,
You are distilling, for us, a perfume of travel.
Now dubbed by the holy house[iii],
You marry the son and without any ambiguity
Gradually you are moving to countries with exceptions[iv]****.
As for you, LUCAS,
It would have been good, as a proud sponsor,
I can arrange … to take you to the whores.
Maybe it’s better to put it off until tomorrow,
Forget a project that SAMARA refutes.
Thus, you are calling for a good and fair wedding,
Concretizing, this day, a triumphant love.
We expect you, as swiftly married,
That you manage …to make us a child.
Finally, I don’t know what to tell you;
The oracles, sometimes, are not always right.
To ward off fate, you avoid the worst,
I wish you both a long passion.
Jean-Louis on November 7, 2020
[i] application used for video conferencing
[ii] video-conference meeting
[iii] the DAYMIER house
[iv] France, a country of all exceptions




Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!